This is the 11173rd most frequent Catalan word.
tardant
"Taking a long time" or "delaying."
Here, 'tardant' is used in the present continuous tense, expressing an ongoing action of delay.
Ella està tardant molt a arribar.
She is taking a long time to arrive.
In this sentence, 'tardant' conveys the subject's prolonged action of lateness or delay.
No puc creure que estiguis tardant tant.
I can't believe you are taking so long.
The word 'tardant' here is applied to describe an unexpected duration or extension in time.