No. 11,124 in Catalan
supercunyat
An overly involved or know-it-all brother-in-law (or similar figure).
In a sentence
El meu supercunyat és un gran cuiner.
My 'superbrother-in-law' is a great cook.
Here, 'supercunyat' is used affectionately to refer to one's brother-in-law, emphasizing his skills or qualities greatly admired.
Aquest Nadal el supercunyat ha portat uns regals magnífics.
This Christmas, the 'superbrother-in-law' brought amazing gifts.
The word 'supercunyat' is used here in a familiar and friendly manner to highlight the brother-in-law's exceptional gesture or personality.
Sempre confio en el consell del supercunyat.
I always trust the advice of the 'superbrother-in-law'.
In this sentence, 'supercunyat' implies high regard and appreciation for the brother-in-law's opinions or wisdom in a specific context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “supercunyat” in actual Catalan podcasts.
Find “supercunyat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).