This is the 11111th most frequent Catalan word.
sucositat
The quality of being juicy.
Here, 'sucositat' refers to the natural juice content of a fruit, particularly emphasizing its freshness and appealing quality.
La sucositat d'una taronja madura és incomparable.
The juiciness of a ripe orange is unparalleled.
In this context, 'sucositat' is used metaphorically to describe the vividness or richness of a written piece.
Valorem la sucositat del text perquè és molt expressiu.
We value the vibrancy of the text because it is very expressive.
Here, 'sucositat' describes the combination of liquid in a dish, enhancing its flavor and appeal.