This is the 11107th most frequent Catalan word.
sucar
To dip.
In this sentence, 'sucar' is used to mean 'to dip,' specifically referring to the act of dipping bread in tomato preparation, as in the traditional Catalan practice of preparing 'pa amb tomàquet'.
M'agrada sucar el pa al tomàquet.
I like to dip the bread in the tomato.
Here, 'sucar' conveys the action of immersing a utensil (brush) into a liquid substance (paint), a common use of the verb in artistic or practical contexts.
Va sucar el pinzell a la pintura.
He dipped the brush in the paint.
In this example, 'sucar' illustrates the action of dunking or soaking a piece of food (cake) into a liquid (milk), a typical use during eating.