No. 11,107 in Catalan
sucar
To dip.
In a sentence
M'agrada sucar el pa al tomàquet.
I like to dip the bread in the tomato.
In this sentence, 'sucar' is used to mean 'to dip,' specifically referring to the act of dipping bread in tomato preparation, as in the traditional Catalan practice of preparing 'pa amb tomàquet'.
Va sucar el pinzell a la pintura.
He dipped the brush in the paint.
Here, 'sucar' conveys the action of immersing a utensil (brush) into a liquid substance (paint), a common use of the verb in artistic or practical contexts.
Aquest pastís és perfecte per sucar a la llet.
This cake is perfect for dunking into milk.
In this example, 'sucar' illustrates the action of dunking or soaking a piece of food (cake) into a liquid (milk), a typical use during eating.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sucar” in actual Catalan podcasts.
Find “sucar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).