No. 11,103 in Catalan
subtils
"Subtils" means "subtle" in English.
In a sentence
Els colors subtils d'un capvespre el fan màgic.
The subtle colors of a sunset make it magical.
In this sentence, 'subtils' describes the gentle and soft nature of the colors of a sunset, which enhances the magical atmosphere.
Els canvis en el disseny són subtils però efectius.
The changes in the design are subtle but effective.
Here, 'subtils' refers to minor or delicate adjustments in the design that create a significant impact despite their understated nature.
Havia notat matisos molt subtils en el seu comportament.
I had noticed very subtle nuances in their behavior.
In this example, 'subtils' conveys finely detailed and almost imperceptible variations in behavior, demonstrating attentiveness to detail.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “subtils” in actual Catalan podcasts.
Find “subtils” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).