No. 11,092 in Catalan
subratllo
"Subratllo" means "I underline" in English.
In a sentence
Jo subratllo les paraules importants en el text.
I underline the important words in the text.
In this sentence, 'subratllo' means 'I underline', indicating the action of emphasizing text by marking it (e.g., with a line beneath it) to denote importance.
Quan parlo amb els meus estudiants, sempre subratllo la importància de fer els deures.
When I speak with my students, I always emphasize the importance of doing homework.
Here, 'subratllo' means 'I emphasize', used figuratively to stress the significance of a point or concept.
El professor subratlla aquest concepte perquè és crucial per a l'examen.
The teacher highlights this concept because it's crucial for the exam.
In this context, 'subratllo' implies focusing attention or bringing emphasis, similar to underlining a text but used more abstractly.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “subratllo” in actual Catalan podcasts.
Find “subratllo” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).