No. 11,007 in Catalan
sintonia
"Harmony" or "tuning" (in terms of mutual understanding or alignment).
In a sentence
El director i els actors van treballar en sintonia per aconseguir una obra impecable.
The director and the actors worked in harmony to achieve a flawless play.
In this sentence, 'sintonia' refers to harmony or mutual understanding among individuals while collaborating towards a common goal.
La sintonia de la música amb les imatges era perfecte.
The synchronization of the music with the images was perfect.
Here, 'sintonia' denotes the synchronization or alignment between music and visuals, emphasizing their coordinated effect.
En un grup de treball efectiu, és clau mantenir una sintonia constant.
In an effective work group, it's key to maintain constant harmony.
In this context, 'sintonia' signifies a harmonious relationship among team members, essential for productive collaboration.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sintonia” in actual Catalan podcasts.
Find “sintonia” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).