No. 11,002 in Catalan
simptomàtic
"Simptomàtic" means "symptomatic" in English, referring to showing symptoms or indicative of something.
In a sentence
És simptomàtic que no vingués a la reunió.
It's symptomatic that he didn't come to the meeting.
In this sentence, 'simptomàtic' is used metaphorically to suggest an indicative sign of a situation or pattern.
El pacient presentava diversos símptomes simptomàtics del virus.
The patient presented various symptoms symptomatic of the virus.
Here, 'simptomàtic' describes the relationship of the symptoms to the virus, showing a direct medical connotation.
Aquest comportament és simptomàtic d'algun problema subjacent.
This behavior is symptomatic of some underlying issue.
In this usage, 'simptomàtic' is metaphorically applied to describe an aspect that reveals or indicates an underlying problem.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “simptomàtic” in actual Catalan podcasts.
Find “simptomàtic” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).