No. 10,940 in Catalan
secretitos
The word "secretitos" is not Catalan; it's Spanish and means "little secrets" in English.
In a sentence
Els nens van compartir secretitos sota el vell arbre.
The children shared little secrets under the old tree.
Used in the context of small secrets shared in a playful or confidential manner among children.
La Maria sempre m'explica els seus secretitos quan prenem cafè.
Maria always tells me her little secrets when we have coffee.
Refers to small personal confidences shared in a casual conversation.
En el diari del detectiu, s'amagaven molts secretitos sobre els casos.
In the detective's diary, many little secrets about the cases were hidden.
Indicates small intriguing details or hints regarding an investigation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “secretitos” in actual Catalan podcasts.
Find “secretitos” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).