This is the 10940th most frequent Catalan word.
secretitos
The word "secretitos" is not Catalan; it's Spanish and means "little secrets" in English.
Used in the context of small secrets shared in a playful or confidential manner among children.
Els nens van compartir secretitos sota el vell arbre.
The children shared little secrets under the old tree.
Refers to small personal confidences shared in a casual conversation.
La Maria sempre m'explica els seus secretitos quan prenem cafè.
Maria always tells me her little secrets when we have coffee.
Indicates small intriguing details or hints regarding an investigation.