No. 6,788 in Catalan
síndic
"Síndic" means ombudsman or representative.
In a sentence
El Síndic de Greuges va rebre una queixa formal.
The Ombudsman received a formal complaint.
Here, 'síndic' refers to an official who handles complaints from the public, commonly translated as 'ombudsman'.
Els síndics del barri es reuneixen cada mes.
The neighborhood trustees meet every month.
In this context, 'síndic' denotes a representative or trustee responsible for community matters within a neighborhood.
El síndic d'aquesta associació és molt respectat.
The syndic of this association is highly respected.
This usage of 'síndic' represents an individual serving as a representative or advocate for a formal group or organization.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “síndic” in actual Catalan podcasts.
Find “síndic” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).