This is the 2457th most frequent Catalan word.
ruptura
"Ruptura" in Catalan means "break" or "rupture."
In this sentence, 'ruptura' refers to the severing of a bond or relationship between two individuals, emphasizing an emotional or relational breaking apart.
La ruptura entre els dos germans va ser molt dolorosa.
The breakup between the two brothers was very painful.
Here, 'ruptura' is used to depict a physical break or fracture, referring to a literal disruption or damage to a tangible object.
L'accident va causar una ruptura en l'estructura de l'edifici.
The accident caused a break in the structure of the building.
In this context, 'ruptura' describes a figurative shift or dramatic change, especially in ideas or frameworks of thought.