This is the 6625th most frequent Catalan word.
rofes
"Rofes" in Catalan refers to "red ochre" or "reddish clay soil."
Here, 'rofès' refers to a kind of artifact or item, likely related to historical or cultural context.
Vaig trobar un rofès antic mentre passejava pel camp.
I found an ancient 'rofès' while walking in the countryside.
In this example, 'rofes' describes a color tone, specifically reddish hues, in context to art or decoration.
Els colors rofes d'aquesta pintura li donen un to rústic.
The reddish colors of this painting give it a rustic tone.
In this sentence, 'rofes' refers to a type of terrain or soil, emphasizing the difficulty in agricultural use.