riba

This is the 3620th most frequent Catalan word.


riba

"Riba" in Catalan means "shore" or "riverbank" in English.


Here, 'riba' refers to the edge or bank of a river where plants might grow.

Les aigües del riu corren tranquil·les, i a la riba creixen joncs.

The waters of the river flow calmly, and reeds grow on the bank.


In this context, 'riba' is used metaphorically to denote the boundary or edge of a conceptual narrative.

En la riba d'aquesta història, trobem una lliçó inesperada.

On the brink of this story, we uncover an unexpected lesson.


'Riba' in this sentence means the land beside a body of water, specifically a shore.

El pescador esperava pacient damunt la riba, mirant l'aigua.

The fisherman waited patiently on the shore, watching the water.