This is the 1291st most frequent Catalan word.
retret
"Retret" in Catalan means "withdrawn" or "reserved" when describing a person's demeanor.
In this sentence, 'retret' means a reproach or criticism made towards someone about their behavior.
Li va fer un retret sobre el seu comportament.
He made a remark about her behavior.
Here, 'retret' is used to signify a critique or admonishment stated by the teacher, emphasizing its formality.
Els alumnes van escoltar el retret del professor amb atenció.
The students listened to the teacher's reproach attentively.
In this case, 'retret' conveys a subtle or implied disapproval communicated through tone or choice of words.