This is the 10821st most frequent Catalan word.
retallada
"Retallada" means "cut" or "reduction" in English, often referring to cuts in resources, budgets, or materials.
The noun 'retallada' refers to a reduction or cut, commonly used in the context of finances or budgets.
La retallada al pressupost ha causat controvèrsia.
The budget cut has caused controversy.
Here 'retallada' describes a physical trimming or cutting of an object, such as a photograph.
He fet una retallada a la fotografia per ajustar-la al marc.
I made a cut to the photograph to fit it into the frame.
In this case, 'retallades' refers to reductions or cuts, emphasizing its plural form commonly seen in discussions about funding or resources.