No. 10,819 in Catalan
resumia
"Resumia" means "summarized" or "was summarizing" in English.
In a sentence
El professor resumia les lliçons per als estudiants.
The teacher summarized the lessons for the students.
Here, 'resumia' is used as the third-person singular form of the imperfect tense of the verb 'resumir', meaning 'to summarize'. It describes the repeated or habitual past action of summarizing lessons.
Ella es resumia a gaudir de les coses simples de la vida.
She limited herself to enjoying the simple things in life.
In this sentence, 'resumia' is reflexive (indicated by 'es') and expresses the action of restricting oneself to a particular scope, in this case, the simple pleasures of life.
En Joan resumia les novetats del dia al seu diari.
Joan summarized the day's news in his journal.
'Resumia' here again employs its basic meaning of summarizing, specifically referring to condensing the day's events into a journal entry.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “resumia” in actual Catalan podcasts.
Find “resumia” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).