This is the 10803rd most frequent Catalan word.
ressalta
"Ressalta" means "stands out" or "highlights" in English.
In this sentence, 'ressalta' is used as a verb to indicate that the book is distinguished or stands out among others due to its originality.
Aquest llibre ressalta per la seva originalitat.
This book stands out for its originality.
Here, 'ressalten' describes how the green eyes are emphasized and are more apparent due to the red dress.
Els teus ulls verds ressalten amb aquest vestit roig.
Your green eyes stand out with this red dress.
In this usage, 'ressaltis' means to actively emphasize or highlight certain ideas to make them more prominent.