This is the 10794th most frequent Catalan word.
respectaria
"Respectaria" means "I/he/she/it would respect" in English.
The verb 'respectaria' here is used in a conditional structure, indicating a hypothetical action that might occur under certain circumstances.
Si fos jo, respectaria les seves decisions.
If it were me, I would respect their decisions.
The verb 'respectaria' here functions in the future conditional, reflecting a respectful consideration that is promised to be maintained.
Ella va prometre que es respectaria la voluntat de tothom en aquest projecte.
She promised that everyone's will would be respected in this project.
In this example, 'respectaria' follows an unreal conditional form, tied to a situation which is not currently real but hypothesized.