This is the 2637th most frequent Catalan word.
res
"Res" in Catalan means "nothing."
In this sentence, 'res' is used as an indefinite pronoun meaning 'anything' to indicate the absence of a specific object perceived.
No he vist res a la foscor.
I haven't seen anything in the dark.
Here, 'res' acts as a noun meaning 'nothing', emphasizing the minimal significance of the current situation.
Això no és res comparat amb ahir.
This is nothing compared to yesterday.
The word 'res' here refers to an unspecified subject that is negated, serving as the focus of the statement about 'not surprising'.