This is the 10777th most frequent Catalan word.
requadre
A "box" or "frame," often referring to a rectangular or square shape enclosing something.
In this sentence, 'requadre' refers to a rectangular space or box within the drawing where an action is expected to take place (writing one's name).
Va trobar un requadre al dibuix on havia d'escriure el seu nom.
He found a rectangle in the drawing where he had to write his name.
Here, 'requadre' is used to describe a rectangle or highlighted area that serves as an indicator of a specific zone, typically marked for distinction or caution.
El requadre vermell assenyala la zona prohibida.
The red rectangle marks the forbidden area.
In this context, 'requadre' signifies a geometric rectangle drawn manually to emphasize its precise or structured nature.