This is the 10765th most frequent Catalan word.
replegar
"Replegar" means "to gather, collect, or fold up."
In this sentence, 'replegar' is used to mean 'to gather' or 'to pick up' objects that were scattered.
Vaig replegar els papers que havien caigut.
I gathered the papers that had fallen.
Here, 'replegar' is used in a context where it means 'to retreat' or 'to pull back,' often used in a military or strategic sense.
Els soldats es van replegar després de l'atac.
The soldiers retreated after the attack.
In this case, 'replegar' refers to 'to fold back' or 'to furl,' often used for fabric or objects that can be collapsed.