No. 10,762 in Catalan
repercuteixi
"Repercuteixi" means "to have an effect" or "to impact."
In a sentence
Espero que aquesta decisió no repercuteixi negativament en el futur dels estudiants.
I hope this decision does not negatively affect the students' future.
The word "repercuteixi" is used to express the idea of having an impact or influence on something. In this sentence, it is used in the subjunctive mood to indicate the hope or wish regarding its effect.
És important que treballis dur perquè el teu esforç repercuteixi en el teu èxit.
It's important that you work hard so your effort affects your success.
In this sentence, "repercuteixi" reflects the idea of causing a consequence or effect as a direct result of actions, again using the subjunctive mood.
Les mesures ecològiques que adoptem avui repercutiran en la salut del planeta.
The ecological measures we adopt today will impact the health of the planet.
Here, "repercutiran" (indicative future tense of repercutir) is used to denote a tangible effect or consequence expected in the future.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “repercuteixi” in actual Catalan podcasts.
Find “repercuteixi” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).