No. 10,758 in Catalan
repartiria
"Repartiria" means "would distribute" or "would share out" in English.
In a sentence
Si tingués temps, repartiria els documents abans de marxar.
If I had time, I would distribute the documents before leaving.
Here, 'repartiria' is used as a hypothetical condition expressing the possibility of action if circumstances allowed.
El repartidor repartiria les cartes si no hi hagués tantes interrupcions.
The courier would deliver the letters if there weren’t so many interruptions.
In this case, 'repartiria' indicates the voluntary action contingent upon a specific condition being met.
Ella repartiria el pastís equitativament entre els convidats.
She would share the cake equally among the guests.
Here, 'repartiria' conveys an intention to perform an action fairly and proportionally.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “repartiria” in actual Catalan podcasts.
Find “repartiria” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).