reobrir

This is the 10753rd most frequent Catalan word.


reobrir

"Reobrir" means "to reopen."


Here, 'reobrir' refers to the action of beginning operations again after a temporary closure, in this context due to renovations.

Hem decidit reobrir el restaurant després de les reformes.

We have decided to reopen the restaurant after the renovations.


In this sentence, 'reobrir' denotes the reactivation of a public facility or place that has been closed.

L'ajuntament vol reobrir el mercat central en les properes setmanes.

The city council wants to reopen the central market in the coming weeks.


Here, 'reobrir' is used to depict the reinstatement or continuation of a process or activity that had been stopped or completed, in this case, an investigation.

Van decidir reobrir la investigació per falta de proves concloents.

They decided to reopen the investigation due to a lack of conclusive evidence.