No. 10,739 in Catalan
remuntant
"Remuntant" means "overcoming" or "rising again."
In a sentence
Els equips van continuar jugant fins que el marcador es va igualar i l'equip va acabar remuntant.
The teams kept playing until the score was tied and the team ended up overcoming.
In this sentence, 'remuntant' is used to mean 'overcoming' or 'recovering a favorable position' in the context of a game or competition.
Començant pel principi del camí, vam estar remuntant el riu fins a arribar a la font.
Starting at the path's beginning, we were tracing the river upward until reaching the fountain.
Here, 'remuntant' means 'tracing upward' or 'following upstream', typically referring to following a physical path.
En llegir les cartes antigues, semblava que estiguéssim remuntant en el temps.
Reading the old letters felt like we were traveling back in time.
In this sentence, 'remuntant' expresses 'going backward' or 'retracing' in an abstract temporal sense, returning to past times.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “remuntant” in actual Catalan podcasts.
Find “remuntant” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).