No. 4,737 in Catalan
remunta
"Remunta" means "he/she/it comes back, rises, or recovers" (often used in sports or figurative contexts for a comeback).
In a sentence
L'equip remunta el marcador advers.
The team overturns the adverse score.
In this sentence, 'remunta' is used to describe a team recovering or reversing a negative situation in a competitive setting, often in sports, where they manage to surpass the opponent's score.
La història remunta al segle XV.
The history dates back to the 15th century.
Here, 'remunta' is utilized to denote tracing something back in time or referring to its origin or beginning at a specific point in the past.
El ciclista remunta la pendent amb esforç.
The cyclist climbs the slope with effort.
In this context, 'remunta' conveys the act of overcoming or conquering a physical challenge, such as ascending a slope or hill.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “remunta” in actual Catalan podcasts.
Find “remunta” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).