No. 10,735 in Catalan
remourem
"Remourem" means "we will stir" or "we will remove" in English, depending on context.
In a sentence
Remourem les dificultats del camí per arribar a la meta.
We will remove the obstacles in the path to reach the goal.
In this sentence, 'remourem' is used transitively to mean 'remove' or 'eliminate' certain issues or difficulties to pave the way for accomplishing something.
Si remourem la sopa lentament, no es formarà escuma.
If we stir the soup slowly, foam won't form.
Here, 'remourem' is used transitively in the sense of 'stir', referring to the action of agitating a liquid in culinary contexts.
Després del debat, remourem les idees per trobar una solució.
After the debate, we will reconsider the ideas to find a solution.
In this sentence, 'remourem' is utilized metaphorically to express 'reassess' or 'reconsider', implying the action of mentally revisiting or evaluating ideas.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “remourem” in actual Catalan podcasts.
Find “remourem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).