This is the 6588th most frequent Catalan word.
rego
"Rego" in Catalan means "ditch" or "irrigation channel."
Here, 'rego' is the first person singular of the verb 'regar', which means 'to water' in Catalan.
Cada dia rego les plantes del jardí.
Every day I water the plants in the garden.
In this context, 'rego' refers to an irrigation channel or ditch, used in agriculture for watering the land.
El rego no arribava a totes les parcel·les.
The irrigation channel didn't reach all the plots.
Here, 'rego' symbolizes the concept of irrigation as a whole, especially in local or colloquial speech.