This is the 10699th most frequent Catalan word.
regionalitzar
To divide into regions or organize on a regional basis.
Here, 'regionalitzar' refers to the act of dividing services or policies into regions for better organization, emphasizing administrative and territorial structuring.
El govern va decidir regionalitzar els serveis per millorar l'eficiència.
The government decided to regionalize the services to improve efficiency.
In this sentence, 'regionalitzadora' acts as an adjective deriving from 'regionalitzar,' describing a proposal aimed at regional division to address inequalities.
La proposta regionalitzadora és una resposta als desequilibris econòmics entre zones.
The regionalizing proposal is a response to the economic disparities between areas.
Here, 'regionalitzar' is used to discuss historical actions that divided a territory into regions for political or cultural reasons.