This is the 1442nd most frequent Catalan word.
regidora
"Regidora" in Catalan means "councilwoman" or "female councilor."
Here, 'regidora' refers to a female member of a city council, highlighting her role in governance.
La regidora va explicar el nou pla urbanístic a la reunió.
The councilwoman explained the new urban plan at the meeting.
In this usage, 'regidora' metaphorically represents a controlling or overseeing entity, indicating figurative management.
Déu és la regidora de l'ordre universal.
God is the ruler of the universal order.
In this case, 'regidora' is used to signify a managerial position, specifically in cultural or theatrical domains.