No. 10,694 in Catalan
regalessin
"Regalessin" is the third-person plural imperfect subjunctive form of "regalar," meaning "they gave as a gift" or "they were to give as a gift."
In a sentence
Si els reis magues em regalessin una bicicleta, seria molt content.
If the magi gave me a bicycle, I would be very happy.
The verb 'regalessin' is in subjunctive mood, used to express a hypothetical situation or a wish.
Ells van demanar que els convidats els regalessin flors durant la festa.
They asked that the guests give them flowers during the party.
Here, 'regalessin' is used in the subjunctive mood after a verb that expresses a request or wish, maintaining the mood consistency.
En cas que els regalessin alguna cosa sense esperar-ho, quedaria sorprès.
In case they were given something without expecting it, they would be surprised.
The verb 'regalessin' is in subjunctive mood to highlight the conditional and uncertain nature of the action described in the clause.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “regalessin” in actual Catalan podcasts.
Find “regalessin” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).