This is the 4711th most frequent Catalan word.
recuperada
"Recuperada" in English means "recovered."
Here 'recuperada' is used as a past participle referring to something that has been restored or recovered.
La llibreria ha tornat a obrir després de ser recuperada.
The library has reopened after being recovered.
'Recuperada' here describes an object which was retrieved or reclaimed.
Vaig trobar una carta antiga que havia estat recuperada de l'arxiu.
I found an old letter that had been recovered from the archive.
'Recuperada' is used to describe someone's health or state having been restored or improved from a previous condition.