This is the 10653rd most frequent Catalan word.
recriminat
"Recriminat" in Catalan means "recriminate" or "accused in return" in English.
In this sentence, 'recriminat' is used as a past participle to describe the action of expressing disapproval of someone's actions.
Ell ha recriminat la seva manca de puntualitat.
He has reprimanded their lack of punctuality.
Here 'recriminat' is used to signify the criticism directed towards a proposal, showing its application in a professional or collective context.
La proposta inicial ha estat recriminada per molts membres del consell.
The initial proposal has been criticized by many members of the council.
In this example, 'recriminat' conveys the personal feeling of being criticized, illustrating its reflective or subjective nuance.