No. 6,580 in Catalan
recordin
"Recordin" is the third-person plural present subjunctive or imperative form of "recordar," meaning "they remember" or "remember" (as a command).
In a sentence
Recordin portar els documents necessaris per a la reunió.
Remember to bring the necessary documents for the meeting.
In this sentence, 'recordin' is used as a formal imperative to address a group, instructing them to recall or remember an action they need to perform.
Espero que recordin el que vam estudiar ahir.
I hope they remember what we studied yesterday.
Here, 'recordin' serves as a subjunctive verb form in the present tense, referring to the action of remembering performed by a third-person plural subject as wished or expected by the speaker.
Si us plau, recordin que l'examen és demà al matí.
Please, remember that the exam is tomorrow morning.
In this case, 'recordin' is again in the imperative form, used politely to remind a group of the scheduled examination time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “recordin” in actual Catalan podcasts.
Find “recordin” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).