No. 10,646 in Catalan
recordades
"Recordades" means "remembered" in English.
In a sentence
Les històries recordades dels avis són fascinants.
The stories remembered by the grandparents are fascinating.
Here, 'recordades' functions as a past participle used adjectivally to describe 'històries' (stories) newly recalled or remembered from memory.
Són recordades amb afecte per tots nosaltres.
They are remembered fondly by all of us.
In this sentence, 'recordades' is part of a passive construction, indicating that the action of remembering has been performed on the subject ('Són' - they).
Les dates recordades van ser anotades a la llibreta.
The remembered dates were noted in the notebook.
Here, 'recordades' modifies 'dates', specifying dates that were actively recalled and subsequently noted.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “recordades” in actual Catalan podcasts.
Find “recordades” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).