This is the 10644th most frequent Catalan word.
reconstrueix
"Reconstrueix" means "rebuilds" or "reconstructs" in English.
In this context, 'reconstrueix' means physically rebuilding or repairing a structure.
L'arquitecte reconstrueix l'edifici després de l'incendi.
The architect rebuilds the building after the fire.
Here, 'reconstrueix' is used metaphorically to mean crafting the narrative or piecing together events.
Aquest novel·lista reconstrueix la història basada en fets reals.
This novelist reconstructs the story based on real events.
In this usage, 'reconstrueix' refers to reassembling or deducing past occurrences.