No. 10,639 in Catalan
recomano
"I recommend."
In a sentence
Et recomano visitar Barcelona a la primavera.
I recommend you visit Barcelona in the spring.
The word 'recomano' in this context expresses a personal suggestion or advice directed to someone regarding an action.
Sempre recomano els llibres d'aquest autor als meus estudis.
I always recommend the books by this author to my students.
Here 'recomano' conveys the speaker's opinion or endorsement of certain materials as beneficial or valuable.
Per a un bon dinar, recomano el restaurant al costat del parc.
For a good meal, I recommend the restaurant next to the park.
In this context, 'recomano' is used to suggest or put forward an option as especially favorable or suitable.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “recomano” in actual Catalan podcasts.
Find “recomano” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).