No. 2,436 in Catalan
recomanat
"Recomanat" means "recommended" in English.
In a sentence
Aquest llibre és recomanat per a estudiants de literatura.
This book is recommended for literature students.
In this sentence, 'recomanat' is used as a past participle adjective to describe a book suggested as suitable for a particular group of people.
Es recomana visitar el museu durant les hores menys concorregudes.
It is recommended to visit the museum during less crowded hours.
Here, 'recomanat' appears in its synthetic reflexive form 'es recomana', functioning impersonally to suggest an action to the listener.
Van recomanar aquell restaurant per la seva autenticitat.
They recommended that restaurant for its authenticity.
In this context, 'recomanat' is used as the root of 'recomanar', forming the main verb in the sentence and showing the act of advising or suggesting a choice.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “recomanat” in actual Catalan podcasts.
Find “recomanat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).