This is the 2436th most frequent Catalan word.
recomanat
"Recomanat" means "recommended" in English.
In this sentence, 'recomanat' is used as a past participle adjective to describe a book suggested as suitable for a particular group of people.
Aquest llibre és recomanat per a estudiants de literatura.
This book is recommended for literature students.
Here, 'recomanat' appears in its synthetic reflexive form 'es recomana', functioning impersonally to suggest an action to the listener.
Es recomana visitar el museu durant les hores menys concorregudes.
It is recommended to visit the museum during less crowded hours.
In this context, 'recomanat' is used as the root of 'recomanar', forming the main verb in the sentence and showing the act of advising or suggesting a choice.