This is the 3190th most frequent Catalan word.
recomanar
"Recomanar" means "to recommend."
The verb 'recomanar' (recommend) is used to express a personal suggestion.
Et recomano veure aquesta pel·lícula, és molt bona.
I recommend you to watch this movie; it's very good.
Here, 'recomanar' is used to relay advice or a suggestion received from someone else.
L'amic em va recomanar un bon llibre d'història.
The friend recommended me a good history book.
In this case, 'recomanar' embodies general advice or guidance from a person of authority.