No. 10,626 in Catalan
receptat
"Receptat" in English means "prescribed."
In a sentence
El metge m'ha receptat un medicament per al dolor.
The doctor has prescribed me a medication for the pain.
Acting as a verb, 'receptat' indicates that the doctor has prescribed treatment.
Aquest pastís receptat per l'àvia és deliciós.
This pie, as described in the recipe by grandmother, is delicious.
Here, 'receptat' relates to a recipe, indicating the source or origin being from the grandmother.
La recepta que em vas enviar està mal receptada; manca un ingredient.
The recipe you sent me is incorrectly detailed; an ingredient is missing.
In this usage, 'receptada' suggests the recipe is incorrectly compiled or described.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “receptat” in actual Catalan podcasts.
Find “receptat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).