This is the 10626th most frequent Catalan word.
receptat
"Receptat" in English means "prescribed."
Acting as a verb, 'receptat' indicates that the doctor has prescribed treatment.
El metge m'ha receptat un medicament per al dolor.
The doctor has prescribed me a medication for the pain.
Here, 'receptat' relates to a recipe, indicating the source or origin being from the grandmother.
Aquest pastís receptat per l'àvia és deliciós.
This pie, as described in the recipe by grandmother, is delicious.
In this usage, 'receptada' suggests the recipe is incorrectly compiled or described.