No. 10,613 in Catalan
rebentat
"Rebentat" in Catalan means "burst" or "broken," often referring to something that has exploded, ruptured, or been damaged.
In a sentence
L'autobús ha arribat tard perquè tenia un pneumàtic rebentat.
The bus arrived late because it had a flat tire.
In this sentence 'rebentat' refers to a tire that is flat or burst, denoting a physical condition of being damaged.
Després de la caminada llarga, estic completament rebentat.
After the long hike, I am completely exhausted.
Here 'rebentat' is used metaphorically to describe someone who is very tired or exhausted.
L'ou s'ha caigut a terra i ara està tot rebentat.
The egg fell to the ground and is now all cracked open.
In this example, 'rebentat' describes the state of the egg being damaged and open after falling.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “rebentat” in actual Catalan podcasts.
Find “rebentat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).