No. 3,614 in Catalan
rebés
"Rebés" means "you/he/she received" (past tense of "rebre," to receive).
In a sentence
Si jo rebés el missatge, ho confirmaria immediatament.
If I received the message, I would confirm it immediately.
The word 'rebés' is used here in the subjunctive imperfect form to express a hypothetical scenario.
És important que rebés totes les instruccions abans de començar.
It is important that you received all the instructions before starting.
'Rebés' in this sentence indicates a past subjunctive mood in a dependent clause stating a necessity expressed in the main clause.
Vaig desitjar que ella rebés aquesta oportunitat.
I wished that she would receive this opportunity.
Here, 'rebés' is used in a clause showing a desire or hope in the past, highlighting its subjunctive imperfect form.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “rebés” in actual Catalan podcasts.
Find “rebés” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).