No. 10,607 in Catalan
reallotjar
To rehouse or relocate.
In a sentence
Els residents van ser reallotjats en un lloc més segur després de l'accident.
The residents were relocated to a safer location after the accident.
"Reallotjar" is used here to mean providing people with an alternative living space, especially after an urgent situation.
L'Ajuntament ha de reallotjar les famílies afectades per l'incendi en habitatges temporals.
The City Council must relocate the families affected by the fire into temporary housing.
"Reallotjar" emphasizes the responsibility or action taken to place individuals into new accommodations due to abnormal circumstances.
Després de les reformes en l'edifici, els llogaters es reallotjaran als mateixos pisos.
After the renovations in the building, the tenants will be relocated back to the same apartments.
"Reallotjar" in this instance refers to returning tenants to their accommodations post-renovation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “reallotjar” in actual Catalan podcasts.
Find “reallotjar” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).