This is the 10584th most frequent Catalan word.
radiografiar
To perform an X-ray.
In this sentence, 'radiografiar' is used in the medical context, referring to the act of taking an X-ray scan for diagnostic purposes.
El metge va radiografiar la cama del pacient.
The doctor took an X-ray of the patient's leg.
Here, 'radiografiar' is used metaphorically to mean analyzing or scanning a situation deeply or thoroughly, similar to examining something closely.
Estan intentant radiografiar la situació política del país.
They are trying to analyze the political situation of the country.
In this example, 'radiografiar' carries a business-related metaphorical usage, implying conducting a detailed analysis or evaluation of the market.