This is the 6556th most frequent Catalan word.
qumran
"Qumran" is not a Catalan word; it refers to an archaeological site in the West Bank, associated with the Dead Sea Scrolls.
In this sentence, 'Qumran' refers to the geographical location near where the manuscripts were discovered.
Els manuscrits de Qumran són documents històrics molt importants.
The manuscripts of Qumran are very important historical documents.
Here, 'Qumran' is used to describe the subject of the documentary, referring to its historical and archeological significance.
Un documental sobre Qumran es va emetre ahir a la televisió.
A documentary about Qumran was aired yesterday on television.
In this instance, 'Qumran' signifies the broader topic of study encompassing the historical site and its discoveries.