No. 762 in Catalan
quina
"Quina" means "which" or "what" (feminine singular).
In a sentence
Quina sort que tinguis vacances!
What luck you have vacations!
The word 'quina' is used to form an exclamatory phrase expressing admiration or surprise about the noun 'sort'.
Quina d'aquestes opcions prefereixes?
Which of these options do you prefer?
Here, 'quina' acts as an interrogative adjective specifying the noun 'opcions'.
Ella és la quina sempre arriba a temps.
She is the one who always arrives on time.
In this sentence, 'quina' works as a relative pronoun referring to the subject 'Ella'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “quina” in actual Catalan podcasts.
Find “quina” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).