This is the 10567th most frequent Catalan word.
questió
"Questió" in Catalan means "question" or "matter/issue" in English, depending on context.
In this sentence, 'qüestió' refers to an issue or matter that requires addressing, highlighting its usage as 'matter'.
Aquesta qüestió requereix una resposta clara.
This matter requires a clear answer.
Here, 'qüestió' denotes a matter or consideration, specifically a dependency or aspect in eventual resolution, emphasizing its usage as 'matter of'.
És una qüestió de temps abans que això s'arregli.
It's a matter of time before this gets fixed.
In this context, 'qüestió' is used to refer to a question or inquiry, showcasing its application as 'question' in a communicative sense.