No. 3,605 in Catalan
querido
The Catalan word "querido" does not exist; it is a Spanish word meaning "dear" or "beloved" in English.
In a sentence
El meu estimat amic, sempre ets al meu cor.
My dear friend, you are always in my heart.
Querido is used here to express a heartfelt affection towards a close friend in a formal and affectionate way.
Querido estudiant, necessites concentrar-te més en les teves tasques.
Dear student, you need to concentrate more on your assignments.
Querido is used in a professional and slightly formal context to address someone in a respectful manner.
Querido lector, espero que gaudeixis d'aquest llibre.
Dear reader, I hope you enjoy this book.
Querido is used to address the audience or readers directly in a polite and welcoming manner.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “querido” in actual Catalan podcasts.
Find “querido” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).