This is the 4684th most frequent Catalan word.
querelles
"Querelles" in Catalan means "quarrels" or "disputes" in English.
Here, 'querelles' is used to refer to disputes or conflicts between neighbors, showing a social context.
Les querelles entre els veïns es van solucionar amb una mediació.
The disputes between the neighbors were resolved through mediation.
In this sentence, 'querelles' refers to disagreements or points of contention concerning budget administration in a formal context.
Durant la reunió es van tractar les querelles sobre l'administració del pressupost.
During the meeting, the disputes regarding budget administration were addressed.
This example uses 'querelles' to indicate personal conflicts between two siblings, emphasizing resolution through dialogue.