No. 2,630 in Catalan
queda
"Queda" means "remains" or "stays" in English.
In a sentence
La reunió queda ajornada fins la setmana vinent.
The meeting is postponed until next week.
'Queda' in this sentence is used to express the state or condition of being postponed, functioning as a verb in the indicative present tense.
Encara queda una mica de pa a la cuina.
There is still some bread left in the kitchen.
'Queda' here means 'remains' or 'is left', indicating that some bread is still available.
Està a prop, només queda a deu minuts caminant.
It's nearby, only ten minutes walking away.
'Queda' is used to indicate position or distance, expressing where something is located in relation to another point.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “queda” in actual Catalan podcasts.
Find “queda” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).